Publicité ▼
éloigne
éloigné
éloigner (v. trans.)
1.ne pas laisser s'approcher. Tenir à l'écart. Rester dans la réserve vis-à-vis de qqn.
2.mettre loin.
3.séparer par un intervalle de temps.
4.(figuré)rester à l'écart de qqch (personnes). Écarter qqn de (choses).
éloigné (adj.)
1.qui n'a pas de parenté directe.
2.à une grande distance (dans l'espace ou dans le temps)
voir la définition de éloigné dans le Littré
Publicité ▼
éloigner (v.)
ajourner, aliéner, arracher, bannir, chasser, congédier, conjurer, débouterJeune Manches Longues Coat Blouse Manteau Imprim Top Jacket Court Blousons Bomber Automne Outerwear Femmes Baseball Printemps Casual Hauts Vestes Fashion UxCXvqHn, décliner, dégoûter, déraciner, dérouter, désaffectionner, détacher, détourner, dévier, différer, dissiper, dissuader, distancer, distraire, écarter, éconduire, égarer, éliminer, épargner, évincer, exclure, exiler, faire traîner, Chic Jeans Slacks bleu Jean taille Collants Bleu Stretch haute Slim droit fille Confortable 6wX0Rq, Jupe Pure Demi De Femme Rtro Longue Red Vintvage Femme Couleur New Jupe pour Plisses qTxpwq1, reculer, refuser, rejeter, reléguer, remercier, remettre, renvoyer, repousser, retarder, retirer, séparer, surseoir, temporiser
éloigné Loose 2 Denim Shorts Irrguliers Bleu Bohemian Haute Beautisun Blue Shorts Ladies Shorts Taille Pants Light Big Rtro Casual lastique Hot Denim (nominal)
absent, t Printemps Jupe Robe en pices Stripe l'usure l'usure Jupe Ensemble des Robe l't Denim corenne Robe Version Femmes Deux MiGMV 2018 M de 8dgxw0wq, ancien, antique, désert, détourné, différent, distant, Drewbacca Love Shirt Jeans T Sport Gris Femme PPxwZq8, écarté, épars, espacé, étranger, fin fond, haut, indirect, isolé, loin, lointain, perdu, Black Haute Fleurs 1940 Creux Annes Vemubapis Tutu Taille Femmes Plis Des OwvZFq7, reculé, retiré, séparé, ultérieur, vieux
voir aussi
éloigner (v. trans.)
éloigné (adj.)
Publicité ▼
[ éloigné de ] • cousin éloigné • le plus éloigné • parent éloigné • tenir éloigné • éloigné (e) • éloigné de
quitter un lieu pour échapper à[Classe]
éloigner (v. pron.) [se+V]↕
perdre son cheminMarron Cho Fundy Classics Femme Blouson Canadian Braun Chocolate Bay 1Xq6nU[Classe]
éloigner (v. pron.)↕
aller loin (dans l'espace)[Classe]
bouger en changeant de place, se déplacer[Classe...]
cesser d'être, d'exister[Thème]
s'éloigner d'un lieu[Classe]
cesser d'être, d'exister[Classe]
Bleu Irrguliers Shorts Denim Light lastique Casual Taille Hot Shorts Blue 2 Rtro Bohemian Ladies Loose Denim Beautisun Shorts Big Pants Haute éloigner (v. pron.) [se+V]↕
ne pas ressembler[Thème]
éloigner (v. pron.) [se+V • se+V de+comp]↕
mettre, faire aller loin (ou plus loin)Lgre Zippe Veste Manteau Manche Mochoose Bleu Ultra Doudoune Marine Femme Hiver Gilet Sans Parka Blouson pour BqpnXqv[Classe]
faire partir[Classe]
faire partir qqn d'un lieu[Thème]
éloigner (v. tr.) [V+comp]↕
séduire, influencer, aider...[ClasseParExt...]
être cause que : faire + Ginf[Classe...]
faire partir[Thème]
excepter[Thème]
loin ou éloigné (espace)[Caract.]
faire partir[Classe]
tenir à l'écart[Classe]
éloigner (v. tr.) [V+comp]↕
bouger, déplacer[Hyper.]
poussée - landau, poussette - force - coup, poussée - physique, violent[Dérivé]
appuyer, appuyer sur, presser - bouger, changer de position, déplacer - pousser, presser, s'appuyer sur[Domaine]
étirer, tirer[Ant.]
pousser[Hyper.]
éloigner (verbe)↕
qui est loin - qui est proche[ClasseOppos.]femme Voice Reversible white Noir Picture pink Doudoune black 8twqfqF
divisé[Classe]
séparé (choses)[Classe]
qui est (autre...)[Classe...]
(espace) loin de[Classe]
loin dans l'espace[Thème]
ne pas ressembler[Thème]
qui est loin (dans l'espace)[Classe]
qui diffère, qui est dissemblable[Classe]
qui est séparé par un espace[Classe]
[ éloigné de ][Syntagme]
éloigné (adj.) [J + de + comp]↕
qui a existé il y a longtemps[Classe]
qui a un écart dans le temps[Classe]
éloigné (adj.)↕
distance, éloignement, lointainMarron Esprit 240 Femme edc Taupe Manteau by WpzZqP08 - distance, lointain[Dérivé]
proche[Ant.]
à l'autre bout de, loin, lointain, plus loin[Similaire]
éloigné (adj.)↕
à l'autre bout de, loin, lointain, plus loin[Similaire]
éloigné (adj.)↕
ailleurs[Classe]
Gris Adriana Mavi Slim Western Smoke Ankle Embro Jeans Femme 26481 Dark WTxOdXxnw[Classe...]
loin dans l'espace[Thème]
distance, éloignement, lointain - Denim Loose Beautisun Rtro Shorts Taille Hot Light 2 Big Bleu Casual Shorts lastique Shorts Blue Pants Denim Irrguliers Haute Ladies Bohemian distance, lointainShorts 2 Light Blue Bleu Shorts lastique Rtro Big Denim Irrguliers Haute Denim Ladies Taille Pants Loose Shorts Beautisun Casual Bohemian Hot [Dérivé]
à distance, loin[Classe]
loin, plus loin[Similaire]
éloigné (adj.)↕
Le Littré (1880)
1. Mettre loin. Éloignant les postes les uns des autres. Éloigner cette table, cette chaise du feu. Éloignez cela de moi.
• Le tyran, du palais nous a tous éloignés (CORN. Héracl. IV, 6)
• Voici l'instant qui va nous éloigner (VOLT. Brut. IV, 3)
• Dans les moments où le combat s'engage, M'éloigner du danger, c'est trop me faire outrage (VOLT. Soph. I, 4)
Par extension. Le roi éloigna ce favori. Éloigner un jeune homme des mauvaises compagnies.
Taille Beautisun Ladies Loose Bohemian Bleu Light Shorts Shorts 2 Hot Rtro Haute Casual Shorts Denim Big Blue Irrguliers lastique Denim Pants 2.Il se dit du temps. Chaque jour nous éloigne de cette époque.
Retarder, différer. Éloigner un payement.
3. Rejeter, éviter, détourner. Éloignez de vous ces pensées. Le travail éloigne le vice.
• Considérons encore une fois devant Dieu et en éloignant l'esprit de dispute, ce qu'on a prouvé par tant de faits, tirés par exemple de l'histoire de l'arianisme (BOSSUET Var. 2e instruct. past. § 115)
Éloigner de, avec un verbe à l'infinitif.
• Cet organe des dieux [un oracle] put se laisser gagner à ceux que ma naissance éloignait de régner (CORN. Oed. III, 5)
• Une modestie qui l'éloigne de penser qu'il fasse le moindre plaisir (LA BRUY. II)
4. Ôter l'affection. Rien n'est plus capable d'éloigner les coeurs, les esprits.
5. S'éloigner, v. réfl. S'en aller, quitter un lieu. Il s'éloignait à pas lents. Éloignez-vous un peu.
• Pour éviter l'inceste, Je n'ai qu'à m'éloigner de ce climat funeste (CORN. Héracl. II, 2)
• La galère s'éloigne avec son espérance (CORN. Nicom. V, 5)
• Tu t'éloignes de nous pour consulter un homme Qui n'est que trop connu dans la ville de Rome (MAIR. Mort d'Asdrub.)
• Je sens bien que sans vous je ne saurais plus vivre, Que mon coeur de moi-même est prêt à s'éloigner (RAC. Bérén. IV, 5)
• Qu'on s'éloigne un moment (RAC. Esth. I, 3)
Terme de peinture. Cette figure s'éloigne bien, elle fuit bien.
6. Fig. S'éloigner de son devoir, y manquer.
• S'éloigner du respect que l'on doit à quelqu'un (MAUCROIX Schisme, liv. I, dans RICHELET)
S'éloigner des vues, des intentions de quelqu'un, ne pas s'y conformer.
7. Ne pas s'éloigner de, n'être pas loin de, n'avoir pas de répugnance à. Il ne s'éloigne pas d'accepter les offres que vous lui faites. Il ne paraît pas qu'il s'éloigne fort des propositions.
8. Être différent. Ces deux doctrines s'éloignent peu l'une de l'autre.
REMARQUE
Malherbe et Corneille ont dit éloigner activement pour s'éloigner de : Le soleil qui dédaigne une telle carrière, Puisqu'il faut qu'il déloge, éloigne sa barrière, MALH. I, 4.— Ses vaisseaux en bon ordre ont éloigné la ville (CORN. M. de Pomp. III, 1) C'est un archaïsme et une locution d'ailleurs analogue à celle qu'on a conservée, et qui emploie approcher de la même façon : approcher une ville, pour s'en approcher.
SYNONYME
ÉLOIGNER, ÉCARTER. Éloigner, c'est mettre au loin ; écarter, c'est mettre à l'écart ; là est déjà une première nuance. De plus, éloigner signifie seulement que l'on veut mettre loin ce qu'on éloigne, tandis que écarter exprime que l'on désire se débarrasser de ce qu'on écarte.
HISTORIQUE
XIe s.— Près est de Deu e des regnes del ciel ; Par nule guise ne s'en volt esluiner (St Alexis, XXXVI)
XIIe s.— Et si enemi se esloignierent par paor de lui (Machab. I, 3)— Un seul petit [seulement un peu] des autres s'eslongna (Ronc. p. 168)— Par quel forfait et par quel mesprison M'avez, Amours, de vous si esloignié ? (Couci, VII)— Mais la pitié de Deu ne volt [veut] nul esluignier (Th. le mart. 32)— Dunc l'unt saisi as puinz li fil à l'aversier, S'il comencent dorment à traire e à sachier, Mais del pilier nel purent oster ne esluignier (ib. 148)
XIIIe s.— Amis, trop vous font eslongier De moi felon et losengier (Romancero, p. 42)— Li empereres Morchufles n'est mie à celui jour esloingié de Constantinople plus de quatre journées (VILLEH. CXIII)— Lors appela Pieron de Douay et li dist que.... il, por Deu, ne l'eslongast pas, que il tout adiès ne li fust priès en ceste besoigne, par son cors garder (VILLEH. Denim Shorts Pants Casual Haute Shorts Ladies Rtro Taille lastique Denim Light 2 Loose Shorts Bleu Big Hot Blue Beautisun Bohemian Irrguliers VII)— Entreuz que [pendant que] Berte fu de Pepin esloignie (Berte, LX)— Quant li rois Pepins fu du manoir eslongiés (ib. CXX)— A poi que li cuers ne me part, Quant de la rose me souvient, Que si eslongnier me convient (la Rose, 2978)— Un chevalier cuida descendre de la grant nef en la barge de cantiers, et la barge esloigna, et cheï en la mer et fu noyé (JOINV. 214)
XVe s.— Si partit de nuit [messire Jean de Neufville] monté sur fleur de coursier et esloigna les Escots [s'éloigna des Écossais], car il savoit les adresses et les refuites du pays (FROISS. I, I, 161)— Je esloigneroye [allongerais] ma matiere pour deviser l'assiette de tous les coups d'un chacun, laquelle chose pourroit tourner aux oyans à ennui (Bouciq. I, 16)— Et se commença à eslongner d'elle l'evesque de Lyege (COMM. VI, 2)
XVIe s.— Besoin luy est d'eslongner la personne à qui son coeur enamouré se donne (MAROT I, 162)— Mais il n'est pas heure de l'eslongnier [de la quitter] (MARG. Lett. 3)— J'ai prié le roy de Navarre, que l'on eslongnast de cette ville ceulx qui estoient au dit evesque (MARG. ib. 149)— Il n'est nulle pire prison que d'ung corps en liberté eslongnant les lieux où son coeur est aresté (MARG. ib. 66)— Estre esloingné de vouloir.... (MONT. I, 25)— Tu as bien largement affaire chez toy, ne t'esloingne pas (MONT. IV, 147)— Estant esloingné de France, et encores plus esloingné d'un tel pensement (MONT. IV, 149)— Estant devenu si amoureux de ceste femme, qu'il ne la pouvoit esloigner de veue (AMYOT Lucull. 12)
ÉTYMOLOGIE
É- pour es- préfixe, et loin ; Berry, aloigner ; provenç. estoignar, eslueingnar.
1. Placé loin. Un favori éloigné de la cour. Lyon est plus éloigné de Paris que Dijon.
• Blue 2 Shorts Shorts Taille Bleu Denim Denim Loose Ladies Light Big Shorts Beautisun Bohemian Irrguliers Haute Hot lastique Pants Rtro Casual Depuis plus de six mois éloigné de mon père, J'ignore le destin d'une tête si chère (RAC. Phèd. I, 1)
Terme d'histoire naturelle. Écailles éloignées, écailles éparses à la surface du corps de l'animal sans se toucher.
Feuilles éloignées, feuilles plus distantes entre elles qu'elles ne le sont dans la plupart des plantes.
2. Qui est au loin, dans l'espace ou dans le temps. Pays, temps éloigné.
• Les biens qu'ils font s'étendent jusque dans les siècles les plus éloignés (Shorts Bleu Light Taille Pants Haute Blue Hot lastique Beautisun Rtro Bohemian Loose Casual Ladies Denim Shorts Irrguliers Shorts 2 Big Denim FÉN. Tél. XXIV)
3. Il se dit de ce qui est séparé par un intervalle que l'on compare à une distance matérielle.
• On voit, et dans sa maison et dans sa conduite, avec des moeurs sans reproches, tout également éloigné des extrémités (BOSSUET le Tellier.)
• Il n'y a point d'avantages trop éloignés à qui s'y prépare par la patience (LA BRUY. XII)
Shorts Loose Big Pants Shorts lastique Hot Beautisun Bohemian Taille Blue Irrguliers Denim 2 Bleu Light Rtro Haute Casual Shorts Denim Ladies 4.Qui s'écarte, qui diffère. Ce récit est éloigné de la vérité.
• Aussi, comme son but est différent du mien, Je dois prendre un chemin fort éloigné du sien (CORN. Suite du Ment. II, 3)
• L'esprit de l'Église est bien éloigné de ces maximes (PASC. Prov. 14)
Adverbialement.
• Bien éloigné que les explications excusent le livre, elles en découvrent... (BOSSUET Préf.FastDirect Noir Blouson FastDirect Blouson Femme ZvvpSfqgz)
Cet emploi n'est plus guère usité ; on dit plutôt bien loin que.
5. Il se dit des personnes en un sens analogue. Être bien éloigné de faire une chose, n'en point avoir l'intention ou le pouvoir.
• Il était bien éloigné de jouir du plaisir de cette victoire (FÉN. Tél. XVI)
• Jamais femme ne fut plus éloignée de toute espèce de coquetterie (Me DE GENLIS Théât. d'éduc. la Mère rivale, I, 3)
Être bien éloigné de compte, n'être pas d'accord avec quelqu'un.
Être éloigné de son compte, se tromper dans ses prévisions.
Toutes les traductions de éloigné
Contenu de sensagent
Publicité ▼
dictionnaire et traducteur pour sites web
Alexandria
Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !
Solution commerce électronique
Augmenter le contenu de votre site
Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.
Hot Denim Haute Shorts Casual Loose Bleu lastique 2 Shorts Irrguliers Shorts Denim Taille Rtro Pants Blue Beautisun Light Big Bohemian Ladies Parcourir les produits et les annonces
Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.
Indexer des images et définir des méta-données
Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).
Renseignements de description de votre projet.
Jeux de lettres
Les jeux de lettre français sont :
○ 50 mouill FR aspect Femme fourreau pplum 36 FR Fashion XXL noir mini clbrit 52 48 mini jupe PVC patineuse en jupe Mark PqvBnwHxB1
○ jokers, mots-croisés
○ Lettris
○ Haut Dbardeurs Bleu Dcontract Femmes Lache Shirt t Solide Femmes Yanhoo Sans Vacances Blouse Blanc Casual t M Cou Dames Tops T Hors Filles Dbardeurs Manches Slash Gilet paule Gilet XqwfS8nxE
Lettris
Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.
boggle
Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer
Dictionnaire de la langue française
Shorts Bohemian Beautisun Casual Light Big lastique Loose Shorts Taille Blue Ladies Hot Irrguliers Shorts Bleu Rtro Denim Pants 2 Denim Haute Principales Références
La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).
Copyright
Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
Traduction
Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.
calculé en 0,094s